Cookie policy

This is a translation for convenience. In case of discrepancy, the Spanish version prevails.

1. What is a cookie

A cookie is a small file that a website stores in your browser to remember information about your visit. Some are essential for the site to work, others measure usage or serve advertising.

2. Cookies used on this site

Cookie	Type	Purpose	Duration
pg_admin	Technical, first party	Keeps the administration area signed in. Only created when the panel is accessed, never during normal browsing.	Until the browser is closed
pg_consent	Technical, first party	Remembers your cookie decision so you are not asked on every visit.	Six months

This site uses no analytics, advertising or third-party cookies. There is no Google Analytics, no social media pixels and no buttons that load external content. Fonts are served from our own server.

3. Why a notice appears if only technical cookies are used

Strictly necessary cookies do not require consent. The notice is shown for transparency and to record your decision, and because the site is prepared for measurement tools that would require prior consent. As long as none are active, accepting or rejecting changes nothing about what is stored.

4. Managing cookies

You can change your decision at any time through the Cookies link in the footer. You can also block or delete cookies in your browser settings:

• Chrome: Settings › Privacy and security › Cookies
• Firefox: Settings › Privacy & Security
• Safari: Preferences › Privacy
• Edge: Settings › Cookies and site permissions

Blocking technical cookies may prevent access to the administration area but does not affect browsing the public part of the site.